24小时招生热线

400-860-0910

荷兰改名尼德兰?不,改的只是国家徽标

作者:上海外国语大学留学项目 时间:2019-12-31

  近日,根据《美国新闻与世界报道》报道,荷兰政府希望通过“改名”进一步提升自己的国际形象,荷兰政府将花费22.3万美元,以使其国内公司、使馆、各个政府部门和大学自2020年1月起,只使用其官方名称“尼德兰(Netherlands)”来指代该国。然而中国驻荷兰大使馆刊文指出,荷兰的中文名字不变,仍为荷兰,此次只是修改了国家徽标。

  事实上,荷兰的国名一直为The kingdom of the Netherlands,简称The Netherlands,而非Holland,所以它的名字从未变过,自然也不存在改名的问题,然而它的中文名为荷兰的原因是荷兰省为十六世纪的荷兰最大最富裕的省份,人们便常用Holland指代整个国家,中文译名荷兰就来自于Holland一词。

  这次的修改其实只是推出新的国家形象标志——在形象标志中将采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样,以取代仅有Holland字样的旧徽标。从明年1月起,荷兰政府机构、驻外使领馆、高校、会展等均可采用新徽标,此举旨在重塑荷兰国际形象,进一步加强外界对荷兰的全面了解。荷兰政府一共发布了英、中、日等8个语言新徽标版本。

  旧标识

  新标识

  为什么中文称“荷兰”而非“尼德兰”呢?这要从荷兰的历史中寻找答案。

  16世纪,荷兰受西班牙统治。1568年爆发历时80年的反抗西班牙统治的战争。1581年北部7省成立尼德兰联省共和国,包括今天的荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。其中,荷兰省(Holland,现分为北荷兰省和南荷兰省)是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份,人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。

  提起荷兰,我们脑海里闪过的往往是它五彩缤纷的郁金香和迎风而动的风车。

  其实,这个国土面积不大的国家,还具有非常出色的经济活力。今年10月9日,世界经济论坛发布2019年《全球竞争力报告》,荷兰超越瑞士和德国成为欧洲最具竞争力的经济体,全球范围内位居第四。这自然离不开荷兰的优质教育。

  那荷兰留学具有什么优势呢?

  无需学习荷兰语

  荷兰是最早开设英语授课课程的非英语国家之一。荷兰高校共开设超过2200门完全用英语教授的国际课程,这使荷兰走在其他欧洲大陆国家的前列。

  其国际课程涵盖的领域非常广泛,课程安排紧凑,教学水平很高。以实践为基础的课程设计,将理论学习与工作实践紧密结合在一起,完全能够满足探求专业知识的学生要求。学生完成绝大多数课程的学习之后,可获得学士、硕士、博士学位文凭或证书。

  高质量的教育水准

  荷兰高等教育在世界上享有很高的声誉,荷兰拥有一整套全国性的高等教育质量监控体系和配套的法律法规,从而保证高质量的教育水准。

  世界大学综合排名中,荷兰13所研究型大学大部分跻身世界大学前200位。其中有8所大学跻身世界大学百强,为百年之最。荷兰还开创性采用以解决问题为主的教学方法(PBL),通过强调自学和自律来培养学生分析和解决实际问题的能力。

  国际化的学习环境

  荷兰国土面积小,因此在国际化趋势日趋显著的当今社会,创造国际化的学习和培训环境显得尤为重要。荷兰的教育注重互动,强调团队合作,这就使国际学生之间的交流更加容易。荷兰的教育重在开发学生的开放性思维,拓展其国际视野。

  合理的留学费用

  荷兰的高等教育不是免费的,但和其他国家相比,攻读荷兰的学位课程每年所需的费用相对合理。对欧盟学生来说,每年的学费最低约为1,500 欧元,而对非欧盟学生则要高些,一般为10,000-16,000 欧元不等。荷兰还有丰富奖学金可供学生申请,如橙色郁金香奖学金、荷兰奖学金、中荷互换奖学金等,减少学生的留学成本。

  充足的求职时间

  求职签证在荷兰获得本科、硕士或以上学位的留学生毕业后的三年内,均可申请为期一年的search year(或orientation year)签证,用于在荷兰找工作。对于工作的类型也没有严格的限制,无论是长期的正式工作还是志愿者、实习、自主创业,都可以通过search year签证留给自己充足的时间寻找职场机会。

上海外国语大学留学 在线报名